Joblo entrevista Robert Pattinson

Robert Pattinson é um jovem ator, vindo da Europa, diretamente da Inglaterra. Sem dúvidas ele é mais conhecido por ter interpretado o personagem “Cedrico Diggory” em Harry Potter e o Cálice de Fogo e Harry Potter e a Ordem da Fênix (participação pequena, porém marcante neste último). Suas outras aparições incluem alguns filmes para TV e dois filmes da Inglaterra, incluindo “Little Ashes” e “The Summer House”, que estão por vir.
Ele tem certeza de que estará em muito mais filme aqui nos EUA rapidamente, então fiquem de olho. No set de Twilight, durante toda a manhã fomos ditos que poderíamos fazer uma entrevista com a estrela Robert Pattinson em “10 minutos”.
Vocês sabem como isso é: 10 minutos se transformaram em 20, então em 1 hora, e em 2. Finalmente, logo após o almoço, nós pudemos sentar com o próprio Edward Cullen. O que conseguimos foi uma profunda visão do que nós podemos esperar do personagem.

Qual a visão geral do personagem? Eu sei que ele é um vampiro, mas o que é mais importante sobre ele para você?
O mais importante dele para mim? Eu acho que como o livro é escrito pelo ponto de vista da Bella, e ela é totalmente obcecada por ele, bem, pense que ela está apaixonada por ele ou está eventualmente apaixonada por ele, e ele aparenta ser o herói, e ele meio que tem estes super-poderes. Isto é, você sabe, excitante e tudo mais, mas eu acho que a coisa que eu descobri ser interessante é que ele é essencialmente o herói desta história, mas nega violentamente que é esse herói. Tipo toda vez, mesmo quando ele faz coisas heróicas, ele ainda acha que é um completo egoísta, como a criatura mais ridiculamente egoísta e má. E eu meio que gosto disso. Ele se recusa a aceitar o amor de Bella por ele, mas ao mesmo tempo não pode fazer nada contra, ele meio que precisa disso, o que é a essência da história. Mas eu gostei, porque não existem muitas histórias que têm.. ele está sempre andando no inacreditável limite entre alguém.. um objeto apaixonado por sua vida, e também a coisa de que você mais quer destruir.. o que é legal, e ele nunca consegue realmente, e tudo em sua vida está quebrando ao seu redor, enquanto que ele está tentando criar algum tipo de relação com essa garota. Relação que parece ser completamente e absolutamente impossível, mas acontece.

O personagem é definido como um dos, provavelmente o mais complexo personagem no livro. Meio que tem uma dupla personalidade... em um segundo ele pode ser frio e ameaçador, e no outro segundo mau e.. como é interpretar um personagem como esse?
Bem, é legal. Quer dizer, é difícil descobrir como passar esse lado misterioso, sombrio. Eu acho que na cena do início ele percebe que tem mais controle do que pensa. Isto meio que flutua entre ele aceitar o fato de que gosta de ser poderoso, e ao mesmo tempo.. é como se ele nem mesmo pudesse.. ele esquece quem é, o tempo todo está sob várias influências diferentes. Digo, ele esteve tão enferrujado por 80 anos. Ele estava simplesmente... tudo o que ele queria fazer era morrer ou se tornar um humano de novo. Quando esta garota surge, ele meio que… meio que desperta novamente os sentidos que não estiveram nele por décadas. E então isso meio que se mantém flutuando o tempo todo, e ele nem mesmo sabe o que está acontecendo parte do tempo. E mesmo se alguém o achasse atraente, seria absolutamente bizarro para ele. E então quando ele aceitará isso algumas vezes, e algumas vezes odiará.

Definitivamente constante conflitos com ele mesmo.
Sim, constantemente. E também a principal coisa é, quanto mais Bella diz.. ele tem passado muito tempo pensando “Eu sou um monstro. Eu sou um monstro. Eu sou perigoso para todo mundo. Eu vou matar alguém o tempo todo.” Quanto mais ela diz “Você não é um monstro, e eu não me importo que você seja, de qualquer forma”, mais ele tende a acreditar nisso. O que essencialmente acontece no final, na cabeça dele, é que ele prova para si mesmo que é um monstro, mas ele não é. (risos) Quer dizer, para os leitores e para Bella, mas ele acredita completamente é. Essa é a discórdia que muda toda hora.. ele tem uma opinião muito estranha... ele tem uma opinião muito negativa de si mesmo.

Você tem outros papéis feitos por outros atores para trazer para este personagem? Algum que você dissesse “Eu gosto deste aspecto, isso ajudaria a trazê-lo à vida”?
Hum... não… quer dizer, tem alguns, quando eu estava inicialmente pensando sobre isso, tem alguns rebeldes sem causa e essas coisas.. o que eu pensei que seria interessante para incorporar. É meio que... não desse jeito, mas quero dizer... eu gosto de pedir a Stephenie Meyer para tentar e criar... digo, ela deixa explicitamente claro que estes vampiros não são como os outros. Isto te da a chance de reavaliar o que um vampiro é, e como eles simplesmente foram aceitos na escola e etc. Eles parecem que repugnam quem é de fora, mas você tem que descobrir o quanto de humanidade você pode ter. E eu acho que a coisa interessante também é a luta deles para manter esta humanidade, e são poucos os vampiros no mundo de Twilight que podem na verdade parecer humanos. Então eu acho que eles lutam contra cada instinto natural que eles têm, o tempo todo. Todos os Cullens fingem com força de vontade, ser algo que eles não são, não são mesmo. Por causa de Carlisle, eles pensam que é a coisa certa a fazer, ainda que seja apenas negar o que aparece naturalmente.

Stephenie te deu muita ajuda com o que ela gostaria de ver? No set ou...
Bem, não. Quer dizer, eu li todos os livros e tal, e eu tive dois jantares com ela. Eu acho que é porque o livro é inteiramente do.. eu li também um de seus livros, não terminado, que é Crepúsculo do ponto de vista de Edward, e isso me ajudou bastante. É difícil quando o principal, o script é baseado na perspectiva da Bella. Então você basicamente.. e Edward é tipo um enigma, ele é uma coisa perfeita, mas isso é apenas pelos olhos de Bella. Então você nunca sabe qual é a verdade... o que ele é. Basicamente você tem que inventar, completamente ou não.

Uma coisa fascinante sobre vampiros não é que eles bebem sangue e não gostam de cruz, é que eles são imortais. Então você está interpretando um personagem, quando vê isto nos olhos de Bella, ela não se toca disso no começo, mas você está interpretando um personagem que se parece com você, mas é muitos anos mais velho. Como você interpreta alguém que viveu muito mais do que você, que é completamente diferente?
Isso é o que nós tentamos e representamos na história ele meio que se divide entre ter uma mentalidade de um jovem de 17 anos, e de uma pessoa mais velha. Eu acho que enquanto você está preso no corpo de um garoto de 17 anos, você vai manter isso, porque pessoas te verão como alguém de 17 anos. Porém você tem experiência. Eu acho que é por isso que ele fica irritado muitas vezes. Ele não tem realmente muito controle de sua raiva. Se você tem centenas de anos, a única experiência que você tem, em termos de relacionamento com pessoas e essas coisas, é que eles te tratam como se tivesse 17 anos. Você é tratado muito diferente do que se tivesse centenas de anos. Você não pode ter filhos, você não pode fazer isso, você não pode fazer nada, não pode ter um trabalho normal, não pode permanecer no mesmo lugar. Você tem que continuar recomeçando, e você só pode viver assim em um período de 10 anos. Nesse tempo, você pode parecer talvez com alguém de 15 anos, ou 25 ou talvez 30. E você faz isso de novo e de novo. Então você tem muitas maneiras diferentes de ver as coisas. Eu acho que a coisa principal com relação à Bella, é o contraste com o fato que ele é eterno. Mesmo se ele não pudesse fazê-la eterna, os sentimentos que ela criou nele, que é basicamente tudo que ele quer, são simplesmente tão passageiros, então toda hora que ela se machuca ou qualquer coisa, é isso que intensifica.